Kupang, 30 Jullu 2024, Sua Exelensia Secretario de Estado de Cooperativas (SECoop), Eng. Arsenio Pereira da Silva, M. Agr, akompana husi Konsulada Timor-Leste iha Kupang, Cesaltina da Costa da Silva no Reprezentante Governador Nusa Tenggara Timur (NTT),Plt, Kadis Kepala Dinas Mikro no Pequena Emprezas (UKM, sigla Indonesia), Dr. Ady Enderson Mandala, M.Si, GIA, Inspketor Gaspar Policarpo Coreia no Xefe Departamentu, Adelia da Silva hala’o vizita servisu ba Sentru Kultural “Dewan Kerajinan Nasional Daerah Propinsi Nusa Tengara Timur (NTT)” iha Kupang.

Objetivu husi vizita ne’e maka, atu haree no observa direita progresu desenvolvimentu sentru kultural refere nian, tanba iha Sentru ne’e, kauze akumula hotu final sira husi munísipiu hotu-hotu nian ne’ebé maka ejisti iha Provinsia NTT.

Produtu final sira ne’ebé maka faan iha Sentru refere maka hanesan, tais, surik, belak, kafé, inklui produtu sira seluk Grupu Media no Empreza kiik inklui mos movimentu Kooperativa sira.

Midia SECoop

Português,

SECoop e visita de delegação ao Centro Cultural “National Craft Council NTT Province” em Kupang.

Kupang, 30 de julho de 2024.

Sua Excelência o Secretário de Estado das Cooperativas (SECoop), Eng. Arsénio Pereira da Silva, M. Agr, acompanhado pelo Consulado de Timor-Leste em Kupang, Cesaltina da Costa da Silva e Representante do Governador de Nusa Tenggara Oriental (NTT), Plt, Kadis Chefe das Micro e Pequenas Empresas (UKM) , Dr. Ady Enderson Mandala, M.Si, GIA, o Inspetor Gaspar Policarpo Coreia e a Chefe do Departamento, Adelia da Silva realizaram uma visita de trabalho ao Centro Cultural “Conselho Nacional de Artesanato da Província de East Nusa Tengara (NTT)” em Kupang.

O objetivo desta visita é ver e observar diretamente o andamento do desenvolvimento do centro cultural, pois neste centro a causa acumula todas as finais de todos os municípios que existem na província de NTT.
Os produtos finais vendidos no centro são tais, surik, belak, café, incluindo outros produtos de grupos de comunicação social e pequenos negócios, incluindo o movimento cooperativo.

English,

SECoop and Delegation Visit to the Cultural Center “National Craft Council NTT Province” in Kupang.

Kupang, 30 July 2024.

His Excellency the Secretary of State for Cooperatives (SECoop), Eng. Arsenio Pereira da Silva, M. Agr, accompanied by the Consulate of Timor-Leste in Kupang, Cesaltina da Costa da Silva and Representative of the Governor of East Nusa Tenggara (NTT), Plt, Kadis Head of Micro and Small Enterprises (UKM), Dr . Ady Enderson Mandala, M.Si, GIA, Inspector Gaspar Policarpo Coreia and Head of Department, Adelia da Silva conducted a working visit to the Cultural Center “National Craft Council of East Nusa Tengara Province (NTT)” in Kupang.

The objective of this visit is to see and observe directly the progress of the development of the cultural center, because in this center, the cause accumulates all the finals of all the municipalities that exist in the province of NTT.
The final products sold in the Center are tais, swords, belak, coffee, including other products Media Groups and small businesses including the Cooperative movement.

Bahasa Indonesia,

Kunjungan SECoop dan Delegasi ke Pusat Kebudayaan “Dewan Kerajinan Nasional Provinsi NTT” di Kupang.

Kupang, 30 Juli 2024.
Yang Mulia Sekretaris Negara Koperasi (SECoop), Eng. Arsenio Pereira da Silva, M.Agr, didampingi Konsulat Timor Leste di Kupang, Cesaltina da Costa da Silva dan Perwakilan Gubernur Nusa Tenggara Timur (NTT), Plt, Kadis Kepala Badan Usaha Mikro dan Kecil (UKM) , Dr. Ady Enderson Mandala, M.Si, GIA, Inspektur Gaspar Policarpo Coreia dan Kepala Dinas Adelia da Silva melakukan kunjungan kerja ke Pusat Kebudayaan “Dewan Kerajinan Nasional Provinsi Nusa Tengara Timur (NTT)” di Kupang.

Tujuan dari kunjungan ini adalah untuk melihat dan mengamati secara langsung perkembangan pembangunan pusat kebudayaan tersebut, karena di pusat ini terkumpul seluruh hasil akhir dari seluruh kotamadya yang ada di provinsi NTT.
Produk akhir yang dijual di pusat tersebut adalah tai, surik, belak, kopi, termasuk produk lainnya Kelompok Media dan usaha kecil termasuk gerakan Koperasi.